Hướng dẫn tự động phân biệt chủng tộc Mỹ: người da đen thường đi du lịch như thế nào

Cuộc sống ở Mỹ vào giữa thế kỷ 20 không hề dễ dàng đối với một dân số da đen. Người Mỹ gốc Phi bị quấy rối ở nước này, và sự phân biệt đối xử thường được hợp pháp hóa. Ở nhiều bang miền nam, cái gọi là luật Jim Crow, hạn chế quyền của công dân "da màu", đã có hiệu lực. Nhưng phân biệt chủng tộc không chỉ công khai, mà còn riêng tư. Nhiều doanh nghiệp chỉ mở cửa cho người da trắng, và khách truy cập khó chịu chỉ đơn giản từ chối phục vụ.

Điều này đặc biệt khó khăn đối với người da đen khi đi du lịch khắp đất nước. Xe buýt và xe lửa đã được tách riêng, và dân tộc thiểu số đã bị điều trị xuống cấp. Dường như sự cứu rỗi nằm trong một chiếc xe cá nhân, nơi một người đàn ông là chủ nhân của chính mình. Tuy nhiên, đã có vấn đề. Người Mỹ gốc Phi có thể bị từ chối bất kỳ tổ chức nào mà ngày nay có liên quan chặt chẽ với các chuyến đi xe đường dài: chủ sở hữu của các nhà nghỉ trên đường, nhà hàng và thậm chí các trạm xăng thường quyết định rằng doanh nghiệp của họ sẽ chỉ phục vụ người Mỹ da trắng.

Để tránh những rắc rối như vậy, mọi người đam mê xe hơi màu đen tự trọng đã mang theo một hướng dẫn đặc biệt - Sách xanh.

Tên đầy đủ của cô ấy Cuốn sách xanh của người lái xe máy (Sổ xanh của tài xế đen). Đó là một cuốn sách nhỏ có kích thước của một cuốn sổ tay ở đâu đó, liệt kê các doanh nghiệp cần thiết của một khách du lịch, những người sẵn sàng phục vụ người Mỹ gốc Phi.

Ý tưởng của hướng dẫn đã xảy ra với tác giả của nó, Victor Green, vào đầu những năm 1930. Ông là một cựu chiến binh trong Thế chiến thứ nhất và làm việc như một người đưa thư ở New York. Anh sống ở Harlem và liên tục được nghe từ những người quen biết rất nhiều câu chuyện về những khó khăn mà họ gặp phải trong các chuyến đi. Bất kỳ tổ chức nào cũng có thể từ chối dịch vụ cho người da đen, và những gia đình này buộc phải tự tinh chỉnh khi đi du lịch. Nhiều người mang theo thức ăn trên đường, để không phụ thuộc vào nhà hàng. Các can dự phòng bằng xăng và thậm chí là đi bộ đường dài đi vệ sinh trên đường đi bộ trong khu vực. Tất cả những gì ngày nay chúng ta có thể làm trên đường mà không do dự, sau đó tồn tại ở Mỹ, nhưng chỉ có thể dành cho người da trắng.

Điều khó nhất là qua đêm. Nhiều khách sạn và nhà nghỉ đã được tách riêng, và bạn phải biết nơi để tìm một số ít chấp nhận dân số da màu. Nó dễ dàng hơn để sắp xếp một đêm ở lại với người thân và bạn bè. Nhưng thường đi du lịch cùng cả gia đình.

Và sau đó Green quyết định biên soạn một hướng dẫn. Công việc mất vài năm và phiên bản đầu tiên của Sách xanh được phát hành vào năm 1936. Cô chỉ mô tả New York - vùng đất mà bản thân Green quen thuộc. Hướng dẫn nên có "... Cung cấp cho khách du lịch da đen thông tin sẽ bảo vệ anh ta khỏi những khó khăn, tình huống đáng xấu hổ và làm cho chuyến đi thú vị hơn."

Nó được bán với giá 25 xu tại các trạm xăng (những nơi phục vụ người Mỹ gốc Phi).

Trong những năm tiếp theo, Green thường xuyên in lại cuốn cẩm nang của mình, thêm ngày càng nhiều thông tin vào đó, cho đến khi nó bao phủ toàn bộ Hoa Kỳ và thậm chí cả Canada và Mexico. Trong trường hợp không có Internet, tác giả đã buộc phải dựa vào thông tin từ độc giả của mình - cuốn sách hứa hẹn phần thưởng $ 1 cho bất kỳ lời khuyên nào rơi vào phiên bản tiếp theo. (Sau đó, giải thưởng này đã được tăng lên $ 5.) Ngoài ra, tác giả đã sử dụng các kết nối của mình với những người đưa thư khác trên toàn quốc để nhận thêm thông tin. (Rất nhiều người Mỹ gốc Phi làm việc tại dịch vụ bưu chính của Hoa Kỳ.)

Nếu phiên bản đầu tiên chỉ có mười trang, thì đến cuối những năm 1950, cuốn sách tham khảo đã "phục hồi" thành 80! (Và giá đã tăng lên hai đô la). Ngoài các trạm xăng, nhà nghỉ và nhà hàng, khu nghỉ dưỡng, khu cắm trại và các điểm tham quan khác xuất hiện trong thư mục.

Dòng chữ trên trang bìa cảnh báo:

"Giữ Sổ xanh bên bạn - Bạn có thể cần nó!"

Sách xanh đã được xuất bản trong 30 năm. Năm 1964, Tổng thống Johnson đã ký một đạo luật dân quyền cấm phân biệt đối xử. Chủ doanh nghiệp tư nhân không còn có quyền từ chối dịch vụ chỉ dựa trên màu da. Một lĩnh vực cơ hội khổng lồ bất ngờ mở ra cho các tài xế người Mỹ gốc Phi, họ có quyền tiếp nhiên liệu tại tất cả các trạm xăng, ăn trong tất cả các nhà hàng và ở trong tất cả các khách sạn.

Và sau một vài năm, cuốn sách tham khảo đã không còn được sản xuất là không cần thiết, và trong nhiều năm, nhiều người quên rằng nó đã từng tồn tại. Tôi chỉ tìm hiểu về anh ta vì bộ phim Green Book sắp ra mắt.