Nhật Bản: nơi chôn cất 47 ronin

Shinagawa hiện là một khu vực rộng lớn ở Tokyo và một ngã ba đường sắt khổng lồ. Đây là Đền Sengakuji, trong đó chôn cất 47 ronin. Anh ta trở nên nổi tiếng thế giới nhờ câu chuyện có thật giật gân vào đầu thế kỷ 18 - sự trả thù của tộc Ako vì hoàng tử bị giết hại (daimyo) Asano Naganori. Ngôi đền cách ga Shinagawa 15 phút đi bộ. Mặc dù nổi tiếng khổng lồ, Tu viện Sengakuji - như tên gọi chính thức - rất phổ biến đối với du khách Nhật Bản, người nước ngoài gần như không bao giờ xuất hiện ở đó. Có lẽ vì một số nỗ lực phải được thực hiện để tìm thấy anh ta trong mê cung của Sinagawa, anh ta không ở trong tầm nhìn và rất khó để tìm thấy anh ta, không có dấu hiệu đặc biệt nào ở tàu điện ngầm ở bất cứ đâu.

Bản thân Sengakuji có một lịch sử khá cổ xưa, và vào thời điểm câu chuyện với gia tộc Ako, vào tháng 1 năm 1703, đó là nghĩa trang gia đình của gia tộc Ako, nơi Asano thuộc về.

Tôi sẽ thêm một vài chi tiết làm rõ câu chuyện rất mơ hồ này cho một người châu Âu, đặc biệt không thể hiểu được trong lĩnh vực phổ biến hoang dã của sự cố này ở Nhật Bản trong hơn 300 năm.

Daimyo Asano là nạn nhân của những mưu mô của một quan chức lớn (thực ra là bộ trưởng đầu tiên) tại tòa án của Shogun Tokugawa Tsunaesi tên là Kira Yoshihisa. Kira, sử dụng sự sỉ nhục và bắt nạt tại tòa án, đã buộc Asano rút thanh kiếm của mình và tấn công anh ta ngay trong cung điện của tướng quân ở Edo. Điều này tương đương với một nỗ lực đối với cuộc đời của chính tướng quân và tội phản quốc cao, những người có vũ khí trong tay bị cấm vào Edo. Asano bị xét xử và bị kết án tử hình, anh ta phạm tội seppuku (hara-kiri), tài sản và tài sản của anh ta bị tịch thu, và những người hầu và samurai của anh ta bị trục xuất. Họ trở thành rhonin - samurai không có chủ. Rhonin có thể làm nông nghiệp, cướp, và nói chung, dẫn đến một lối sống xã hội, như họ sẽ nói bây giờ. Hoặc tham gia vào một quý ông khác. Cần nhớ rằng sự xúc phạm đến tộc Ako đã được thực hiện trước mặt mọi người, và Kira, biết rằng anh ta có thể bị đe dọa bởi sự trả thù của samurai Ako, bao quanh mình với một đội quân vệ sĩ, và biến ngôi nhà của anh ta thành Edo thành một pháo đài thực sự.

Nhân tiện, Asano có hơn 300 samurai phục vụ, anh ta là một daimyo rất cao. Và chỉ có 47 người trong số họ quyết định trả thù Kira theo mật mã Bushido về cái chết của chủ nhân. 250 ronin Ako còn lại đã chọn biến mất và tan biến trong dân chúng.

Những kẻ âm mưu được lãnh đạo bởi cố vấn trưởng của Asano Oishi Kuranosuke. Để không khơi dậy sự nghi ngờ về Kira, người thực sự là bậc thầy của Nhật Bản, những kẻ âm mưu trong 2 năm đã hành xử như ronin bình thường, hòa tan trong tầng lớp thấp hơn. Bản thân Oishi đã ly dị vợ, sống với nhân tình và say xỉn. Khi Kira, sau 2 năm theo dõi, đã bị thuyết phục rằng các ronins Asano, không nguy hiểm, nới lỏng sự kiểm soát đối với Ako, Oishi tập hợp tất cả những kẻ âm mưu và chuẩn bị một cuộc tấn công vào nhà pháo đài Kira.

Tôi sẽ không đi vào chi tiết về cuộc tấn công, tôi chỉ có thể nói rằng đó là một hoạt động quân sự thực sự. Tất cả xảy ra vào ngày 30 tháng 1 năm 1703. Các ronin tấn công bất động sản của Kira, giết chết lính canh và vệ sĩ, nhưng gần như nhớ chính Kira, người đã trốn trong một bộ đệm được chuẩn bị kỹ lưỡng. Tiếng ồn và tiếng la hét phát ra từ nhà của Kira đã đánh thức hàng xóm của anh ta, và họ đã gửi để hỏi vấn đề là gì và chuyện gì đang xảy ra tại khu nhà. Đáp lại, Oishi lịch sự cúi đầu, nói rằng anh xin lỗi vì sự lo lắng và tiếng ồn sẽ chấm dứt ngay bây giờ. Sau đó, anh ta tìm thấy một lối đi bí mật mà theo đó các ronin (không phải chịu bất kỳ tổn thất nào, nhân tiện) đã vào bộ đệm và rút Kira ra khỏi đó. Anh ta được đề nghị tự sát, nhưng anh ta từ chối, và rồi Oishi chỉ đơn giản là chặt đầu anh ta.

Sau đó, tất cả ronin trong một trận đánh trống đã đến tu viện Sengakuji của chúng tôi và đặt đầu của Kira bị sát hại trên mộ của Asano.

Chính phủ coi điều này, như nó nên có, như một cuộc nổi loạn ở chính thủ đô, Edo, xâm nhập vũ khí và giết người. Và các ronin đã bị kết án tử hình, họ đã được cung cấp một cái chết đáng kính - seppuk (nếu không họ chỉ đơn giản là bị chặt đầu, như thường dân). 46 ronin đã biểu diễn seppuku tại đây ở Sengakuji vào ngày 20 tháng 3 năm 1703, người thứ 47, người trẻ nhất, được ân xá và gửi cho Ako làm sứ giả. Sự phấn khích bắt đầu trong dân chúng rằng vụ hành quyết là không công bằng, rằng các ronin đã hoàn thành công lý và nghĩa vụ theo bộ luật Bushido. Công lý ronin hoàn hảo (tương tự Robingudovsky) đối với Kira toàn năng đáng ngại khuấy động đất nước. Chính phủ shogun đã cố gắng không chú ý đến điều này, ít hơn nhiều để khuyến khích trí nhớ của phiến quân. Nhưng sau đó, một điều bất ngờ đã xảy ra đã thay đổi toàn bộ tiến trình lịch sử.

Vào ngày 23 tháng 10 năm 1703, lúc 2 giờ sáng, trận động đất lớn Genroku daizisin đã xảy ra. Những cú sốc đã phá hủy lâu đài shogun ở Edo và nhiều khối thành phố xuống đất. Trận động đất này là một trong ba trận động đất lớn nhất trong toàn bộ thời đại Tokugawa, với cường độ 8.2 trên thang Richter. Một cơn sóng thần cao tới 10 mét đổ bộ vào Bờ Đông. Những cú sốc trong khoảng thời gian ngắn đã làm rung chuyển Edo cho đến tháng 5 năm 1704, ngăn chặn sự phục hồi của những gì đã bị phá hủy. Một nơi trú ẩn đặc biệt khỏi trận động đất được xây dựng trong lâu đài shogun, và nhiều người nghĩ rằng thảm họa này sẽ không bao giờ kết thúc.

Các nhà truyền đạo lang thang trong các đền thờ công khai nói rằng đó là cơn thịnh nộ của các vị thần vì sự trừng phạt bất công của ronin. Người dân bắt đầu một cuộc hành hương đến mộ của những chiến binh dũng cảm, những người rõ ràng bị xử tử bất hợp pháp.

Hoảng sợ trước trận động đất đang diễn ra, chính quyền Shogun, lo lắng về sự hoảng loạn trong dân chúng, đã ban hành một nghị định đổi tên kỷ nguyên cai trị và cho rằng một giai đoạn mới trong lịch sử của Hoei, có nghĩa là bác bỏ hoàn toàn mọi bất công trong quá khứ. 47 ronin (46 người bị hành quyết và 1 người còn sống) đã được phục hồi và tha thứ.

Trên thực tế, sau đó, mọi người bắt đầu một giáo phái thực sự của ronin Ako. Ronin cuối cùng được hoàng đế tha thứ, trở về Edo, sống 78 năm và được chôn cất ngay tại đó tại Sengakuji, trong số các đồng chí khác.

Như một vấn đề thực tế, bản thân Asano và tổ tiên và con cháu của ông được chôn cất ngay tại đó.

Các ngôi mộ của 47 ronin được đặt trong một khu vực riêng biệt, theo đó các dấu hiệu dẫn đến.

Đáng ngạc nhiên, tất cả các bia mộ và di tích gần như không bị ảnh hưởng ngay cả trong Thế chiến thứ hai. Thật không may, tôi có thể đọc được tên của ronin, vì tôi không biết về lịch sử của mọi người, mặc dù mọi thứ đều được viết chi tiết về bất kỳ ai trong số họ.

Trong mọi trường hợp, nếu cần thiết, tiểu sử của họ rất dễ tìm, nhưng tôi đã không đặt mục tiêu như vậy.

Tất nhiên, đi bộ giữa những ngôi mộ này, có ngoại hình và nội dung khá giống nhau, không ấn tượng lắm. Tuy nhiên, những ngôi mộ khác của các quý tộc nổi tiếng hoặc chính các tướng quân Tokugawa và người thân của họ, mặc dù trông họ tráng lệ hơn, nhưng vẫn nghiêm khắc và khiêm tốn theo các giáo sĩ Phật giáo.

Nhìn chung, nơi cổ xưa này tạo ấn tượng rất ấm cúng. Thật kỳ lạ khi có rất ít người ở đây.

Gần các ngôi mộ, tôi chỉ thấy hai người phụ nữ lớn tuổi thắp nến và đặt chúng trong đền thờ.

Ngoài ra còn có một khu vực nghỉ ngơi lớn trước đền, nơi chỉ có những người hút thuốc ngồi. Đánh giá theo số lượng băng ghế, vẫn còn rất nhiều người ở đây trong những ngày lễ.

Tượng của arhats (tông đồ của Đức Phật).

Nhìn chung, ngôi đền gây ấn tượng với sự cổ kính của nó, đặc biệt là trong bối cảnh tu sửa trên khắp Tokyo. Trước đó, tôi đã thấy những ngôi đền cổ như vậy ở Osaka và Kamakura.

Chà, nói chung, đây là một nơi đáng để ghé thăm ít nhất một lần.